同声翻译工资目录
同声翻译工资
1.国际机构:例如联合国、世界卫生组织等,同声传译人员的工资通常比较固定,也比较高。根据联合国官方网站,同声传译的月薪在5,000美元到12,000美元之间(根据语言、工作量和水平而定)。
2.企业会议:在企业内外的国际会议上,同声传译的费用通常是以小时或天为单位计算的。根据项目规模、时间、紧急程度等不同,费用从数百美元到数千美元不等。
3.政府机关:政府机关有时会聘请专职同声传译人员。工资通常与政府的工资体系相关,根据职位和经验而不同。一些政府机构在特定的项目或活动中,会以企业会议的费用来雇用外部同声传译人员。
4.专业的自由职业者:自由同声传译人员的收入会根据程序的不同而不同。有的翻译者一小时能拿到几百元到几千元。另一方面,如果是大规模的项目,根据工作量、翻译内容的复杂程度、译者的经验和知名度等因素,整个工作的费用从十几万到十几万不等。
同声传译的工资从几千元到几万元到几十万元不等,重要的是具体情况的谈判和市场供需情况。对于立志做同声传译的人来说,提高自己的专业能力,增加语言技能,积累经验,拓展人脉是很重要的。